.....inspired by this beautiful folk song.....that is one of my favorite childhood songs and I still love to sing it with my daughters.
I'm not much of a translator but it means something like this:
The spring wind blows the waters, my flower, my flower
Every bird searches for a partner, my flower, my flower
And I, whom should I choose, my flower,
I choose you, and you choose me, my flower.
Every bird searches for a partner, my flower, my flower
And I, whom should I choose, my flower,
I choose you, and you choose me, my flower.
Happy Valentine's Day!
Várom a megénekelt tavaszt. Eddig a télnek örültem, de már keresem az új évszak jeleit. Magamban is keresem.Így van jól.
ReplyDeleteNálatok, milyen az idő?
Tavasznak egyébként itt most jele sincs. Nulla fok, szürke idő, és havat is jósoltak.
Madaraid megtalálták a társat, ahogy látom: ...Te engement, én tégedet, virágom, virágom..."
Ha nem tudnám hol születtél, a fenti motívum azt is elárulná!:-)))
Minden jót neked.
Egérkéd jól van, éppen most néztem rá. Üdvözöl és puszit küld.:-)
ReplyDeleteThat's beautiful! Your colours are exquisite.
ReplyDeleteKedves Eva, koszonom hogy betoppantal hozzam.En is varom a tavaszt, igaz tudom nalunk meg igen messze van.
ReplyDeleteA tel szepsegevel mar betelltem, varom a napsutest es a viragzo fakat. Meg sok a ho es -20 fok volt a mult heten is, melegedesre meg nem szamithatok.
Azt biztosan tudom hogy egeremnek jo sorsa van nalad, en is puszilom :)
Thank you Kim! :)
ReplyDeleteOhhhhhh this little piece is GORGEOUS...wow. This seems abit of a different style for you yes? Love it. Your work is inspiring.
ReplyDeletemy lover and i! :D
ReplyDeleteI just found your blog via your comment on Genine's paprika picture! I love, love, love your art. It's so charming. And this one with the Hungarian flowers! I'm pinning to Pinterest (with credit to you of course!) I've also just become your newest follower. Looking forward to seeing more of your lovely art.
ReplyDeleteRita
Thank you so much for your kind words Rita! (and thanks for the pinning!) :)
Delete